Terms and Conditions
CONDITIONS D’UTILISATION DE LA PLATEFORME (« Conditions » ou « TOS »)
Foundation New York
Parties : Foundation New York (ci-après la « Foundation », « nous » ou « Exploitant de la Plateforme »), exploitant la plateforme privée à l’adresse foundation-newyork.com et domaines associés, et vous (l’« Utilisateur », « vous » ou « Participant »), agissant en qualité de Courtier / Sourcer ou d’Opérateur (personne physique ou représentant autorisé d’une entité).
Exposé des motifs
ATTENDU QUE Foundation New York exploite une plateforme privée permettant aux courtiers/sourcers approuvés de soumettre et de gérer des opportunités immobilières, et aux opérateurs approuvés d’exécuter et de rendre compte de projets, en lien avec le marché de New York et les processus d’allocation de Foundation Capital associés (ci-après la « Plateforme ») ;
ATTENDU QUE les parties ont conclu ou concluront le NDA de rôle applicable (NDA Courtier ou NDA Opérateur) et les Conditions du programme applicables ;
ATTENDU QUE les présentes Conditions régissent l’accès global à la Plateforme et son utilisation, et se lisent conjointement avec le NDA applicable, les Conditions du programme, la Politique de confidentialité et l’Avis relatif au traitement des données ;
EN CONSÉQUENCE, en accédant à la Plateforme ou en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions. Si vous n’y consentez pas, vous devez cesser d’utiliser la Plateforme.
1. Acceptation, éligibilité et compte
1.1 Vous déclarez avoir la capacité juridique de conclure les présentes Conditions et que les informations que vous fournissez sont exactes et complètes. 1.2 L’accès n’est accordé qu’après approbation d’admission et demeure soumis aux exigences continues de conformité, de licence (le cas échéant) et d’éligibilité de Foundation. 1.3 Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité réalisée sous votre compte. 1.4 Entités. Pour les personnes morales, la société commerciale est l’entité de référence ; la connexion à la Plateforme et le coffre-fort juridique restent rattachés à la personne du représentant autorisé.
2. Services de la Plateforme
2.1 Selon votre rôle approuvé : (a) les Courtiers / Sourcers peuvent utiliser les outils d’admission, soumettre et gérer des Opportunités et les fonctionnalités de portail associées ; (b) les Opérateurs peuvent utiliser les outils de projet, soumettre le Contenu de mise à jour (Update Content) des jalons et les fonctionnalités de portail associées pour les Projets assignés. 2.2 Foundation n’a aucune obligation d’accepter une Opportunité, d’attribuer un Projet ou de verser une rémunération au seul titre des présentes Conditions. Les honoraires exigent un engagement écrit distinct. 2.3 Foundation peut surveiller l’activité sur la Plateforme aux fins de sécurité, de conformité, d’audit et de qualité de service.
3. Utilisation acceptable et comportements interdits
Vous vous engagez à ne pas : (a) utiliser la Plateforme à une fin autre que votre rôle approuvé au titre du NDA et des Conditions du programme applicables ; (b) partager vos identifiants ou des Informations confidentielles avec des personnes non autorisées ; (c) contourner les contrôles d’accès, les barrières de conformité ou le mur juridique ; (d) extraire par scraping, procéder à de l’ingénierie inverse ou interférer avec les systèmes de la Plateforme ; (e) déclarer de façon inexacte votre identité, votre autorité, votre statut de licence, la structure UBO, les faits d’une opération ou l’avancement d’un projet ; (f) utiliser des Informations confidentielles pour contourner Foundation sur des Opportunités ou Projets de la Plateforme ; (g) se livrer à une fraude, une évasion des sanctions ou une activité nuisant à la réputation ou à la position réglementaire de Foundation ; ou (h) harceler le personnel ou d’autres participants.
4. Reconnaissances spécifiques au rôle
4.1 Les courtiers / salespersons licenciés doivent maintenir à jour les données de licence de New York et ne doivent pas exercer d’activité de courtage licenciée sur la Plateforme sans licence active requise. 4.2 Les Sourcers ne doivent pas se présenter sur la Plateforme comme exerçant un courtage licencié de New York, sauf s’ils sont dûment licenciés et placés sur le parcours licencié. 4.3 Les Opérateurs ne doivent intervenir que sur les Projets que Foundation confirme par écrit et doivent maintenir les permis/licences de New York requis pour les métiers qu’ils exercent.
5. Propriété intellectuelle
5.1 La Plateforme, les logiciels, le design, les marques et la documentation restent la propriété de Foundation. 5.2 Les Documents relatifs aux opérations et le Contenu de mise à jour que vous soumettez peuvent être utilisés par Foundation pour évaluer les Opportunités, exploiter les Projets et (pour le Contenu de mise à jour) soutenir le reporting à destination des investisseurs, comme décrit dans les Conditions du programme Opérateur et le NDA. 5.3 Vous accordez à Foundation une licence limitée pour héberger et traiter les contenus que vous soumettez uniquement pour exploiter la Plateforme et satisfaire aux obligations légales.
6. Confidentialité et données
La confidentialité est régie par la Politique de confidentialité et l’Avis relatif au traitement des données, incorporés par référence. En utilisant la Plateforme, vous reconnaissez le traitement décrit dans ces documents, y compris le KYC/AML et, le cas échéant, la vérification des licences.
7. Résiliation et suspension
7.1 Foundation peut suspendre ou résilier l’accès en cas de violation de tout accord relatif à la Plateforme, de problèmes de licence ou de permis, d’échec d’une actualisation de conformité, de problèmes de sanctions, ou afin de protéger la Plateforme. 7.2 À la résiliation, vous devez cesser d’utiliser la Plateforme et les Informations confidentielles. Les obligations survivantes du NDA et des Conditions du programme continuent comme prévu dans ces accords. Les accords distincts d’honoraires ou de services se poursuivent selon leurs propres termes.
8. Avertissements et limitation de responsabilité
8.1 LA PLATEFORME EST FOURNIE « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. 8.2 FOUNDATION NE GARANTIT PAS L’ACCEPTATION D’OPPORTUNITÉS, L’ATTRIBUTION DE PROJETS, LE FINANCEMENT OU LES HONORAIRES. 8.3 DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE FOUNDATION DÉCOULANT DE L’ACCÈS À LA PLATEFORME AU TITRE DES PRÉSENTES CONDITIONS EST LIMITÉE AUX DOMMAGES DIRECTS ET EXCLUT LES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS. CETTE LIMITATION N’EXCLUT PAS LA RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT ÊTRE LIMITÉE PAR LA LOI ET NE LIMITE PAS LES RÉCLAMATIONS AU TITRE D’UN ACCORD DISTINCT D’HONORAIRES OU DE SERVICES SELON LES TERMES DE CET ACCORD.
9. Indemnisation
Vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Foundation ainsi que ses dirigeants, administrateurs et mandataires à l’égard des réclamations, pertes et honoraires d’avocats raisonnables découlant de votre violation des présentes Conditions ou d’autres accords relatifs à la Plateforme, de vos contenus ou soumissions, ou de votre violation de la loi, dans la mesure permise par la loi.
10. Droit applicable et règlement des différends
10.1 Les présentes Conditions sont régies par les lois de l’État de New York, sans égard aux règles de conflit de lois qui imposeraient l’application d’un autre droit. 10.2 Les différends sont d’abord soumis à une médiation de bonne foi à New York, New York. S’ils ne sont pas résolus dans un délai de trente (30) jours, les différends sont tranchés définitivement par arbitrage selon le Règlement de la CCI, par un arbitre unique (ou trois si le montant en litige dépasse USD 10 000 000), siégeant à New York, New York, en langue anglaise. 10.3 Des mesures provisoires peuvent être sollicitées devant les tribunaux d’État ou fédéraux situés dans le comté de New York, New York. Le droit à un procès devant jury est renoncé dans la mesure permise par la loi.
11. Dispositions diverses
11.1 Accord intégral relatif à l’accès à la Plateforme, conjointement avec le NDA de rôle applicable, les Conditions du programme, la Politique de confidentialité et l’Avis relatif au traitement des données. Les accords d’honoraires ou de services propres à une opération régissent la rémunération et le périmètre du projet. 11.2 Foundation peut mettre à jour les présentes Conditions avec notification via la Plateforme ou par e-mail ; l’utilisation continue après la date d’effet vaut acceptation lorsque la loi le permet. 11.3 Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans le consentement écrit préalable de Foundation ; Foundation peut céder à des affiliés ou successeurs. 11.4 L’acceptation électronique via le Legal Vault est engageante. 11.5 Rien n’y crée de société, d’agence exclusive ou de relation d’emploi.
En utilisant la Plateforme ou en soumettant une Candidature, vous reconnaissez et acceptez le présent document.